10 mentiras que los nuevos deberían conocer inglés

Me arriesgaré a intentar traducir lo que dice más o menos.

Haz este trabajo barato (o gratis) i en el próximo curro que tengamos te lo pasmos a ti.

Nunca pagamos una parte del proyecto hasta verlo acabado.

Hazlo para nosotros y seguro que ganaras mucha reputación. Todo el mundo ve nuestros trabajos.

Cuando estas enseñando los bocetos de un proyecto. Estamos seguros de que nos quedaremos con tus bocetos, son geniales, pero ¿podrías dejarnos el material aquí para que se lo pueda enseñar a mi socio?
-Bien, el proyecto no se ha cancelado, solo se está retrasando, tu continua al pie del cañón que continuaremos en uno o dos messes.

Contrato? Para que? Es que no somos amigos?
send me ha Bill After the work goes todo press. <- No sabría como traducirlo.

El último tío nos lo hizo por xxx euros.

Nuestros salarios son de xxx euros.

Estamos pasando por una mala racha, mándanos el trabajo y en cuando lo cobremos, te pagamos lo que te debemos. Fácil, ¿no?

Ver sobre el tema y comentarios en el foro