He, yo en su época compré un libro de max para tener referencias y ya no he vuelto a comprar porque me ha sido de gran ayuda. Luego ya he tirado por los foros, tutoriales.
Lo que tiene max de bueno es su user reference eso es una biblia que sería por lo único que pondría el max en castellano, pero como me arreglo con el inglés, pues no.
Total que según mi experiencia, compra un libro para tener en español, que tenga de toto en general, y a tirar con el max en inglés. Un saludo.