Ok, hice la prueba, pero con el CS3 y no tengo ese problema. No tengo el CS4 aquí, pero en el trabajo sí, así que, mañana hago otra prueba.
Por el tema de no ver el histograma, proba cambiando de cuadro en el timeline o haciendo un edit/Purge/all.
Por el momento te sugiero alternativas: usa el levels (individual colors), curves, o gamma/pedestal/gain, todos tienen controles por canal para corrección de color.
Si tienes acceso al color finesse (syntethic Aperture) te recomiendo mucho que lo pruebes. Saludos.