Pues ya te han dicho Boujou, yo te doy otro, hola y creo que en la última versión de Maya viene con ella o algún tipo de integración, no se perfectamente ya que yo no soy de Maya.
Y los pasos a seguir son desesperados:
Primero grabas tu secuencia, luego la importas a Boujou, MatchMover o cualquier otro software de tracking y te capturara la cámara la cual luego tendrás en meter en un software de 3d, después sacas el render y ya por último compones en After o cualquier software de mensaje producción. Bueno es un resumen muy rápido, pero tendrás mucho trabajo por delante aun.