Hola manulpz, yo modelo arquitectura y te puedo decir, que en lo personal el diseño de una vivienda tiene algunos parámetros principales, como su utilidad, integración con su entorno, estilo arquitectónico.
Y esto no puedes hacerlo así de rápido, toma algún tiempo, pero lo harás con mucha práctica y razonamiento, explorando tu idea sin limites de belleza del espacio y utilidad del mismo.
Pero si quieres modelar una casa ya, solo consigue un plano arquitectónico, esto es la planta y los cortes y elevaciones y empiezalo.
Lo que yo hago es, lo diseño (con medidas) y luego modelo, no al revés, pues la cabeza aún es más rápido y flexible que cualquier software, además tu mente te da más alternativas. Y modelo las paredes, ventanas, veredas, y objetos principales en AutoCAD y luego lo paso al 3ds Max, allí le agrego mobiliario, carros, plantas, personas, pongo los materiales, las luces, y las cámaras para el render. Claro todo estos hay que graduar y configurar, pero ese es mi rutina, espero te sirva hasta luego.