Animación bandera y postproducción

Hola. No sé si esto va aquí o en animación, por lo tanto pueden moverlo si lo consideran apropiado. Hice una bandera flameando en 3dsMax 7, dura 6 segundos. Lo que quiero saber es si es posible en 3ds Max, agregar más frames para que la bandera Flame en sentido inverso (para atrás) y de esa forma avanza hasta un punto y luego vuelve a la posición inicial.

Utilice el sonyvegas profesional 8, para esto (pista1 avi normal y al final avi visto hacia atrás), pero al hacer el render de los 12, me crea un avi de 43 mbytes, lo cual me parece excesivo. Premiere más o menos. Pregunta se puede hacer esto desde 3ds Max y renderizar todo listo? O debo usar software de postproducción. Adjunto avi para que lo vean y hagan críticas, no tiene luces. Gracias.