Animar multitudes y hacer loop

Hola a todos, les cuento que es lo que quiero lograr, quiero animar un cardumen de peces que nadan en una pecera, quiero que naden de forma aleatoria, para eso pensé en, usar el crowd y el delegated, pero lo que no consigo es hacer que esa animación aleatoria empiece en un punto y termine en el mismo, necesito que sea un loop.
si alguien sabe cómo poder hacerlo se lo agradecería.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro