Aplicar texturas diferentes por cada lado a una misma cara

Estoy empezando en esto y me surgen ciertas dudas, normalmente buscando las resuelvo, pero esta no tengo ni idea de cómo cogerla.

Tengo una típica caja de cartoon con sus símbolos y lo que quiero es que se vean por un lado y por el otro no, tengo activada la opción 2-sided para que aplique las texturas a ambos lados, he intentado seleccionar las caras y poner diferentes ids para cada lado, pero claro, al seleccionar la cara le da igual por dónde la selecciones.

Es la imagen del interior de la caja y me gustaría quitar esos logotipos de dentro, pero ni idea de cómo hacerlo. Saludos.

Miniaturas adjuntas
 

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro