Asesoría compra de portátil

Hola, bien aquí está el dilema: Planeo adquirir próximamente un notebook o computador portátil y cuento con un presupuesto máximo de 4.200 dólares y me debato entre dos modelos: el Dell XPS 1730 y el HP Pavilion hdx. A continuación publicaré las especificaciones de cada uno:
Dell XPS 1730.

Procesor Intel Core 2 Duo t9300 (2.5ghz/801 Mhz fsb/6mb cache).

Operating system genuine Windows Vista ultimate edition – English.

Memory 2 Gb shared Dual channel DR2 SDRAM at 667 MHz.

Hard drive raid protection: 250 Gb (2×250 Gb) 5400rpm.

Internal optical drive cd / DVD burner (DVD+/-RW drive).

Video card Nvidiasli(TM)dual GeForce8700mgt with 512 Mb GDR3 memory.
Wireles cards Intel pro/wireless 4965a/g/n mini card.

Bluetoth and wireles usb built-in bluetooth capability (2.0 edr).

Batery options 85 WHR Lithium Ion battery (9-cell).

Sound options high definition audio 2.0.
precio: 3.700 dolares.
hp Pavilion hdx.
* – upgrade todo genuine Windows Vista Ultimate (64-bit).
* – Intel(r) Core ™ 2 dúo processor t9300 (2.50 Ghz, 6 Mb l2 cache, 801 Mhz fsb).
* – 20.1 WSXGA+ high-definition HP ultra brightview widescren display (1680 por 1050).
* – 4 Gb DR2 system memory (2 dimm).
* – 512 Mb Nvidia GeForce 8800m GTS.
* – HP imprint finish (dragón) + fingerprint Reader + webcam + microphone.
* – Intel(r) pro/wireless 4965agn network connection and bluetooth(tm).
* – 240 Gb 7200rpm SATA Dual hard drive (120 Gb x 2).
* – Bluray rom with supermulti DVD+/-r/rw double layer.
* – integrated HP HDTV hybrid televisión tuner and 4 altec lansing speakers +the HP triple bass Reflex subwoofer.
* – 9 cell Lithium Ion battery.
* – Norton internet security(tm) 2008 – 15 month subscription.
* – Microsoft(r) Office home and student 2007.
* – power pak software – Muve autoproducer premium, cyberlink DVD suite premium and serif web plus.
* – mobile Stereo earbud headphones (2 pair).
* – HP home & home Office store in-box envelope.
precio: 3.695 dolares.

Como podrán ver son muy similares en especificaciones y precio. Y ese es el dilema. Por ahora me inclino más por Dell, pero debido a que la inversión será alta quisiera asesorarme lo mejor posible e informarme lo más que pueda. Quisiera saber sus opiniones al respecto y más que nada sus consejos.
-¿cuál consideran entre los dos que es mejor en cuanto a rendimiento?
-¿consideran que hay portátiles mejores a los anteriores con respecto a mi presupuesto?
Mil y mil gracias por su atención y colaboración.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro