Prueba a darle la medida en modo personalizado, pude ser que en otras pestañas tengas opciones de ahorrar papel, márgenes y esas cosas desactívalas si las trae.
También debes de tener una opción de autorrotar esa si actívala, el conflicto puede ser que en el plotter estés mandando horizontal y en el AutoCAD la configuración sea vertical.
En el previo que mandas desde AutoCAD se ve que si esta ajustado y no se comerá nada?