Bajo el agua disorsionado

¿Qué he de hacer para que lo que se vea bajo el agua se distorsione como en la realidad?

Si tu finalidad es crear una escena submarina (o sea, vista desde dentro del agua, no necesitas distorsionar la imagen, porque esto no ocurre en la realidad (solo tienes que fijarte en los documentales de televisión para darte cuenta), si en cambio tu escena se ve desde fuera del agua, basta con que le añadas refracción al material del agua.

Si quieres conseguir una deformación irreal como en los dibujos animados, representaciones de sueños, lo mejor es que uses un programa de postproducción para deformar la imagen final con algún filtro de deformación (los hay específicos).