Biped bloqueado en el eje z pero no en el panel hierachy

Me acaban de pasar un bípedo para hacer unas animaciones para un videojuego. Y el caso es que no sé por qué, pero esta bloqueado en el eje Z.

Selecciono el punto bip e intento moverlo en este eje, y nada.

Si me voy al panel Hierarchy, en la pestaña enlace información no está bloqueado el movimiento en ninguno de los ejes. He probado a activar/desactivar, pero nada.

No sé que puede ser.

El lunes preguntaré a la persona que me lo pasó, pero pregunto en el foro porque el no sé si sabrá orientarme sobre esto. Saludos y gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro