[Blender] Cómo pinto y coloreo un modelo en Blender en el UV/image editor?

Hola a todos amigos.

Tiempo atrás en temas anteriores me enseñásteis a usar el UV/Image Editor en Blender para poder posteriormente dibujar la textura y añadirla al modelo en Blender. La coloreo en Photoshop y la añado a Blender en el UV/Image Edtior.

Pero quisiera saber si se puede dibujar directamente en 3D sobre el modelo, darle color etc, directamente en el modelo en 3D o en la ventana de UV/Image Editor (creo que Blender tiene un paint como el de Windows, pero no estoy seguro porque solo estoy centrado en el tema de modelaje). Sin así tenerme que pasar por Photoshop (sé que Photoshop es más cómodo preciso etc, pero quiero saber si se puede hacer, porque me ahorraría mucho trabajo).

Creo haber visto a gente haciéndolo por youtube, así que, creo que no es imaginación mía. Gracias de antemano por vuestro tiempo y esfuerzo de nuevo, amigos.

Posdata: Creo que el tema no va aquí, verdad?

Miniaturas adjuntas
 

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro