[Blender] Cómo visualizar los controles de animación en Blender

Hola a todos. Me he bajado el rig de la conejita de Zootopia super mona ella, y tiene una pinta impresionante. Ya de paso por si alguien se la quiere bajar aquí dejo el enlace: http://www.blendswap.com/blends/view/83856.

Pues bien, lo abres y flipas con la cantidad de posibilidades que te da, seleccione un hueso y ya es raro que no veas los controladores, flechas de ningún tipo, le das a r para rotar y te deja, pero no aparece el display de las flechas y las líneas de los ejes para tú girar sino que sigue al mouse y de esa forma se mueve, pero sin apenas control. Y para traslación mismo problema. Como que no voy a animar con el Channel Box metiendo números en el imput. ¿estamos locos?
Mi problema viene a ser que no encuentro dónde hacer visibles los controles de rotación y traslación. Debe ser algo del display, pero no lo encuentro. Seguro que es fácil y llevo un rato dando palos de ciego.
¿Alguien puede ayudarme? Gracias por adelantado.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro