[Blender] Duda de novato al renderizar

Muy buenas. Soy prácticamente nuevo en el foro, y llevo 2 días con Blender como primer programa de modelado que toco y 3d en general. Tengo una duda muy importante que no me deja dormir y que no veo por dónde puedo buscarlo. Cuando aplico a un cubo subdivisión surface, 2 views y renderizo, la imagen se ve guay, pero cuando añado el modificador mirror y renderizo me sale la imagen pagada de negros. No toco los vértices ni nada, solo hago esos dos pasos que digo. ¿cómo puedo solucionarlo?
Muchas gracias por las molestias, seguramente está tontería la habréis resuelto una y otra vez, pero es que, de verdad, no la encuentro.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro