[Blender] Duplicar grupos a lo largo de una curva

Al abrir un fichero antiguo en el que tenía duplicado un grupo de objetos a lo largo de una curva, resulta que ya no aparece duplicado.

Veo, sin embargo, que en la ventana de objeto, en el panel duplication, aparece la opción group al lado de las otras, dejándome sin la posibilidad de que un objeto represente un grupo y, al mismo tiempo, se repita, o es un grupo, o se repite, pero no las dos cosas. ¿tiene esto alguna lógica? ¿cómo se resuelve?
Edito: los empties no permiten modificadores, por lo que no podría hacer un array del grupo. Si eso pudiera hacerse, ya que no es posible, aunque el objeto que representa al grupo sea una malla. En su lugar, sólo hace el array de la malla y deja al grupo sin duplicar.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro