Ejecutamos el instalador de Yafray 0.1.1, lo ponemos en el directorio por defecto, (¿:\archivos de programa\Yafray).
Si todo ha ido bien, tenemos el YafRay_ui, py en la carpeta /scripts de Blender (1). Al abrirlo con un editor de texto, vemos en la cabecera (2) la versión correcta.
Más abajo, la clave que nos creara en el registro de Windows (3). Comprobamos que lo ha hecho (4) y que las rutas son correctas (5) y (6).
Hasta aquí todo ok.
Procedemos a instalar la versión de desarrollo, a día de hoy, la dt-420 para Windows 32. Enlace, http://static, Yafray.org/unstable/Y…Windows 32.exe.
Ejecutamos el instalador, que se nos instala por defecto en? :\archivos de programa\yafaraydevbranch. (1) y nos copia en la carpeta /scripts el YafRay_ui y, encima del anterior (2) borrando el original. Lo comprobamos (3) abriéndolo. Vemos que también nos ha machacado (4) las claves del registro (5) y nos ha cambiado la ruta del installdir, (6).
Hasta aquí el problema, ahora la solución.
Desinstalamos ambos, volvemos a instalar primero la versión 0.1.1, (la estable).
Guardamos una copia del YafRay_ui, py e instalamos la versión de desarrollo (dt-420 Windows 32) en la ruta por defecto? :\archivos de programa\yafaraydevbranch. Creamos las claves en el registro, que no crea el programa (en mi caso no lo hizo) (1) y le damos la ruta correcta al installdir (2).
Editamos el YafRay_ui, py que nos ha colocado, renombramos a YafRay_uidev, py, (3) y cambiamos la cabecera a 0.1.2 para distinguirla en el menú script/render de Blender(4). Finalmente, cambiamos el nombre de la clave que el script buscara al ejecutarse, para encontrar la ruta a installdir, (5).
Guardamos este script, YafRay_uidev, py (6) y colocamos otra vez nuestra copia guardada de YafRay_ui, py.
Antes de comprobar que todo funcione, recordad que es recomendable reiniciar el (*.blend) o Blender, antes de cambiar entre una y otra versión de Yafray.