[Blender] Instalar looptools en Blender

El otro día di aquí con una herramienta para Blender que la verdad me encantó cuando la vi funcionando, se trata de loptols, se describió aquí en este hilo: https://www.foro3d.com/f39/blender-2…-91866-15.html.

El problema es que no consigo instalarla en la última versión de Blender (la 2.56) para Mac OSX (Snow Leopard).

Cuando le doy a install add-ons en el panel de preferencias, (Control + Alt+u) y le indico la ruta del archivo descargado, se ve que lo mete en la carpeta de add-ons, pero luego a la hora de activarlo no me aparece en la lista, así que, no puedo instalarlo (he comprobado que el archivo del script de Python con extensión.py está en la carpeta correspondiente, en este caso contents/Mac OSX/2.56/scripts/addons). Pero nada, que no lo consigo activar.
¿Alguien me puede echar una mano o sabe de qué se trata? Saludos y gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro