[Blender] No me funciona el x-mirror en una armadura

Tengo echa una armadura siguiendo los pasos de este tutorial: http://wiki.blender.org/index.php/do…_body_armature.

Ahí se enseña a hacer huesos simétricos apretando shift+e. Con esto uno hace el hueso del brazo izquierdo y derecho a la vez, por ejemplo.

La primera vez que seguí el tutorial todo fue bien. Buscando las equivalencias entre la versión 2.49 que usa el tutorial y el Blender 2.5 que uso yo.

El problema ahora es que no puedo hacer un weight painting de una armadura de forma que al pintar el brazo derecho también se pinte el lado izquierdo. Tengo la casilla x-mirror marcada, pero no funciona.

Dejo el archivo por si quieren chequearlo. Gracias por cualquier comentario que puedan hacer para llegar a una solución: http://www.aoi-castellano.com.ar/img…nimate14.blend.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro