[Blender] Pintar texturas con el vertex Paint

Tengo este modelo 3D y Blender 2.76. Quiero pintarle una máscara, he intentado con el Vertex Paint y no he podido. Si alguien puede ayudarme diciéndome cual método es el mejor y, sobre todo, dónde puedo descargar un buen tutorial le estaré agradecido.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro