He detectado lo que parece ser un pequeño bug en la última versión de Yafray. Después de un render, me deja todas las Area-lights en el centro.
He desinstalado la última versión, y he probado con la r299, y no me da este problema.
No es muy grave, después de esto, seleccione una luz, y das contr-z y vuelven a su sitio.
¿A alguien más le ha pasado? Saludos.