[Blender] Problema con texture Paint

Hola. Trabajo con Blender 2.78 y tengo un lío tremendo con texture Paint. Tengo una malla con materiales aplicados y quisiera añadir algunos toques de color con texture Paint, pero no hay manera de conseguir lo que quiero.

Adjunto un archivo y me gustaría darle unos toques gris claro en el morro. Si aplico un material distinto en modo edición queda muy poligonal y quisiera hacerlo más suavizado.

Alguna idea? Gracias.

Archivos adjuntados

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro