[Blender] Problema con vista errónea en Blender

¿Alguien tiene un problema parecido? La ventana me muestra mal la posición de los objetos (al hacerle render se ven en el sitio) y me resulta imposible situarlos si no es en vista wire.

No sé si es error de mi PC, del Blender o algo que tengo mal configurado.

Adjunto imagen del error:
-error_vista.png

Miniaturas adjuntas
-error_vista.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro