Fíjate en el Blender 2.5 alpha 2 (tiene errores todavía, es un alpha y si es para un trabajo real tienes que tomarlo con pinzas), pero el render interno, dicen, se aproxima bastante a Yafray.
Las compilaciones las encontraras en graphicall, org, y una que te puede servir es ésta: https://www.graphicall.org/builds/bui…n=show&id=1260.
Si necesitas Yafray si o sí, vas a tenér que utilizar 2.49 (estable), fíjate que desde aquí puedes bajar una versión Windows 64: https://www.blender.org/download/get-blender/.
(Éstas compilaciones no tienen instalador -descargas, descomprimís y ejecutas- Y por lo tanto no te hace asociaciones de archivos (*.blend).