Yo siempre tengo activado el render con una ventana nueva.
De todas formas, si has hecho el render, para verlo, puedes abrir una ventana de UV/Image Editor y seleccionar de la lista el Render Result.
Y si no te sale la composición puede ser que tengas desactivada la opción de Post Procesing > Composite.
