[Blender] Sugerencias mirror en Blender

Hola, necesito ayuda. Estoy modelando un coche, he utilizado el modificador mirror para el capo y me ha salido bien, pero después he creado el lateral del coche, como un objeto aparte, y se me ha olvidado usar el mirror por lo que en vez de tener los dos laterales tengo solo uno, lo que quiero hacer es aplicarle mirroring a esta pieza para no tener que hacerla dos veces, pero al hacerlo me sale mal, os dejo unas imágenes de lo que llevo hasta ahora y otra del error, a ver qué se os ocurre, gracias.

Como veréis en las imágenes el problema es que, al hacer mirror del lateral se superponen las piezas y eso que he seleccionado mirror en el eje x.

Miniaturas adjuntas
Sugerencias mirror en Blender-loquellevo.png   Sugerencias mirror en Blender-error.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro