Sugerencias render a la mitad de la resolución

Lo estas renderizando en una ventana aparte o en un UV/Image Editor? Si en el menú de botones de render tienes seleccionado el 100%, debería mostrártelo así, pero si lo estas renderizando en un panel image editor, y lo escalaste en algún momento, el zoom no lo deja modificar durante el render, tienes que hacerlo después de que termine.

No sé, da algunos datos más si no es así para que podamos ayudar mejor.

Intenta dconfigurar como aparece en la imagen las partes rojas
A ver si te sale bien el render y si tu problema continua bien podrías adjuntarnos un blend del render que quieres realizar.

Puede también que de pronto tu PC no soporta el render es muy pesado y tu gráficadora no tiene tanto soporte, pero no se te olvide que tienes que seguir intentando hasta lograr la perfección. Saludos.

Desactiva el botón Fields (en f10).

O tu problema quizá radique en que lo que muesras en la imagen no es un render sino una animación y durante la animación tu pantalla quizá se mueva un poco