Yo utilizaría una mezcla de force Fields. El principal sería el que repela las partículas, podrías usar el del tipo sphere.
Luego uno para que las partículas se queden como rebotando y girando en el lugar, con un force field del tipo magnetic iría perfecto.
Y por último, uno extra en el centro para que las partículas giren sobre si mismas como un mini remolino, para eso usaría uno del tipo lennard-Jones.
Mezcla los tres y juega con la intensidad y fallof de cada uno de ellos. Un saludo.