[Blender] Texto sobre objeto

Buenas a todos/as. Ante todo deciros que soy muy novato en esto del diseño en 3d y que me he decantado por usar Blender por ser gratuito y por poder usarlo tanto en Linux como en Windows.

Llevo un par de días tratando de encontrar un tutorial de cómo sobreimpresionar un texto sobre una superficie, especialmente sobre una superficie curva, pero no encuentro respuesta. Me refiero a la típica inscripción con la marca que tiene cualquier lápiz o rotulador, o un lapicero de los que te dan de publicidad, o los textos de las cajas de embalaje, ejemplos hay mil. He buscado también en este foro y, perdonadme si me equivocó y reabro un tema ya existente, pero yo no he encontrado nada.

He probado con retopología pero no lo consigo. Lo más cerca que me he quedado ha sido utilizando una textura, pero las texturas se repiten sobre toda la superficie y acabo teniendo un texto repetido en mosaico. De frente da el pego, pero en cuanto mueves la cámara ocurre esto:
Texto sobre objeto-hola_front.jpg
Texto sobre objeto-hola_side.jpg
¿Alguien tiene idea de si se puede hacer esto en Blender y cómo?
Muchas gracias a todo@s.

Miniaturas adjuntas
Texto sobre objeto-hola_side.jpg   Texto sobre objeto-hola_front.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro