[Blender] Uv editor no me sale la Maya para ajustar la imagen

El otro día empecé un videotutorial de introducción a Cycles (https://www.blendtuts.com/cycles_intro). Creo que he seguido todos los pasos, pero al agregar la imagen al suelo y entrar en el UV editor, no me aparece la Maya para poder ajustar la imagen. Pongo una captura de pantalla en la que sale mi ventana de Blender y al lado el vídeo. Esa Maya no me aparece y sin ella no puedo ajustar la imagen como hace el. ¿Qué he hecho mal?

Seguro que has perdido la ruta del archivo de imagen, presiona primero en las flechas para ver si lo tienes guardado, y si no sale, tendrás que presionar image > open image (y buscarla en tu ordenador).

Editado : en la imagen que he puesto hay una flecha que no debe estar.

Splitscren, pues no, ahí le has dado. No hice unwrap. En el videotutorial lo tiene ya preparado y no me di cuenta de ese detalle gracias por tu ayuda, y gracias a ti también Soliman.