[Blender] Yafray no me renderiza texturas de materiales enlazados

Muy buenas. Trabajo con Blender 2.49 y Yafray 0.1.1. El caso es que estoy intentado crearme un (*.blend) a modo de librería de materiales, con idea de poder incluirnos en otros proyectos mediante enlace, y si posteriormente modifico un material de la librería estos cambios se vean reflejados en los proyectos que lo usan.

Mi problema es que, al utilizar materiales de este modo, Yafray no encuentra las imágenes de las texturas, Blender las encuentra sin problemas.
¿Alguna idea? Muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro