La solución sería seleccionar en el Excel lo que quieres y seleccionar en edición o con el botón derecho la opción copiar.
Después vas al dibujo de Cad y entras en edición y seleccionas pegado especial y dentro de este pegar vinculo, de esta manera el Excel y el Cad quedan vinculados.
Si haces un cambio en el Excel se reflejara en el Cad. Quizás te haga falta actualizar el Cad para ver los cambios. Suerte.