Hola. Eso a lo que te refieres se llama Depth of Field (profundidad de campo). También se le llama Dof para abreviar. Si estas usando el renderer Scanline de max, tienes que, activar el Dof.
En las propiedades de la cámara: activas multi-pass effect y seleccionas.
Depth of field.
Más abajo tienes depth of Fields parameters, donde ajustas el Dof.
Todos estos parámetros están explicados en la ayuda de 3ds Max.
En la sección multi-pass Depth of Field parameters for cameras. Saludos.