Cambiar orientación del cuadrado blanco en 3ds

Hola, perdónarme si os hago perder el tiempo con esta cuestión, juro que lo he buscado y requetebuscado, pero no logro hacer lo que quiero;
Quiero saber cómo se llama ese recuadro blanco que rodea un modelo en 3dstudio max y Cómo se puede cambiar su orientación respecto al eje, me explico:

-capture_30012015_122821.jpg

El problema qué tengo (importando modelos) es que los modelos me quedan inclinados o incluso boca abajo y es debido a qué la caja esa qué rodea al modelo no está paralela al eje del modelo si no en oblicuo y lo único que quiero es que me quede recta con el modelo dentro de pie paralelo o perpendicular al suelo que sería lo mismo no sé si me explico.

He intentado cambiar el eje del pivote y todas las opciones que hay en jerarquía, pero nunca cambia la caja siempre muevo y roto el modelo etc, pero no la caja y no lo he encontrado en la ayuda del programa. Supongo que es una chorrada, pero ya no puede perder más tiempo del que llevo ya con esto. Gracias a todos.

Miniaturas adjuntas
-capture_30012015_122821.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro