Canal de opacidad y efectos de volumen luminoso

3dsMax: tengo un problema con el volumen luminoso y el mapa de opacidad, el problema es que el volumen no atraviesa el plano con el mapa de opacidad, no sé si se entiende bien y tampoco se si es un problema de texturas o de iluminación, o de render o de que, si alguien sabe la respuesta que melo diga. Gracias.