Cara 2d aplicada sobre personaje 3d

Hola. He modelado un personaje 3d cuyas expresiones faciales serán texturas 2d. Con un material composite en 3ds Max, en el que introduzco diferentes imágenes, consigo que cambie de expresión. El problema es que sólo visualizo cuando renderizo, pero no en el viewport. ¿alguien podría explicarme que debo hacer para visualizarlo también en el viewport? ¿estoy haciendo algo mal o quizá me falta algo?
Llevo varios meses buscando la solución y no la encuentro. He leído varios hilos, pero no he dado con la manera correcta de hacerlo. Por eso agradecería mucho que me echaseis una mano y me explicáseis cómo hacerlo. Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro