Buenas el_fiti. Realmente Catia 5 se controla mucho mejor (infinitamente mejor) con un ratón sin rueda. La rueda para mí gusto solo viene bien para desplazar el árbol de modelos.
Por si tienes alguna duda los movimientos básicos son:
arrastrar: botón central pulsado.
establecer centro de giro: una pulsación del botón central sobre el punto al cual quieras girar.
girar: botón central + botón izquierdo pulsados.
zoom: botón central pulsado + pulsar y soltar el botón izquierdo.
Como ves al ser casi todos los movimientos dependientes del botón central, con un ratón con rueda pues como que no sacas rendimiento a este flujo de trabajo.
.Un abrazo.
Edito: de todas maneras el lunes pregunto en el trabajo si alguien lo tiene configurado de otra manera o/y si se puede hacer.