Cinema 4d importar animación

Hola a todos, me llamo maxi y soy nuevo en el foro, disculpen si este mensaje no está en el lugar indicado. Mi problema es un poco complejo, al menos para mí, espero ser claro y que me puedan ayudar.

Realice un proyecto en Cinema 4D donde tengo un auto ubicado en una escena.

-nueva-imagen.jpg

Necesito agregar a esta escena una animación de un personaje caminando que tengo creada en otro archivo distinto al de la escena del auto.

-nueva-imagen-2-.jpg

La cuestión es que necesito agregar/exportar la animación del personaje caminando al proyecto del auto y no se como hacerlo correctamente.
update: uso la opción merge/fusionar y se carga la animación, pero al momento de escalar el personaje se me desproporciona todo.

-nueva-imagen-3-.jpg

Alguien tiene idea de cómo escalar el personaje sin que se descajete todo?

Miniaturas adjuntas
-nueva-imagen.jpg   -nueva-imagen-2-.jpg   -nueva-imagen-3-.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro