[Cinema 4D] Poner más segmentación manualmente en un objeto editable

Hola a todos, tengo un modelo que ya lo hecho editable. El caso es que me gustaría añadirle manualmente en una zona específica mayor segmentación, y sin hacer uso de la herramienta de triangulación porque lo aplica a todo el modelo. Supongo que debe existir alguna herramienta, pero no sé cuál.

Agradezco su ayuda de antemano.

Ver más sobre el tema y comentarios en el foro