Clonar uno de los discos de un raid0

Hola, mi problema es el siguiente. Se me ha jodido un raid 0. Dado que el tema de la recuperación profesional de datos es inviable porque es una pasta (me han presupuestopuestado de 1500 euros para arriba), me queda una opción que me gustaría intentar.

Uno de los discos esta dañado, el otro esta intacto. Me han dicho en la tienda de informática que el disco jodido parece que físicamente va bien y gira y esas cosas, y que una opción, que ellos no me hacen, pero que puedo buscarme la vida y hacerla, es cambiarle la controladora por la de un disco duro exactamente igual que funcione bien. Pierdo un disco duro en buen funcionamiento, pero puede ser que resucite al chungo. Pero claro, me han dicho que tiene que ser un disco duro exactamente igual, mismo firmware, etc. Y claro, ese disco duro es el sano. Y entonces lanzo mi pregunta:
¿Sería posible clonar el disco duro sano en otro que me compre, utilizarlo para intentar reparar el jodido, y a continuación restaurar el raid? ¿o el raid no me reconocería el nuevo disco duro?
Muchas gracias y agradeceré cualquier sugerencia al respecto. Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro