Combinar animaciones

Hola. Esto me está comiendo mucho la cabeza, a ver, ejemplo sencillo.

Tengo una línea que hace de trayectoria, y un plano con Cloth.
-ánimo el Cloth mediante Wind para que genere un ligero movimiento parecido a la brisa en la ropa.

Ahora quiero que esa animación creada me vaya por toda la trayectoria.
¿Cómo se hace?
¿Es posible hacer todo eso mismo con Reactor o el movimiento recto no se puede hacer en Reactor (ya que lo intento con motor, pero este sólo gira)? Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro