Cómo aplico textura por ambos lados a una escudo

hola amigos soy nuevo en esta área de diseño, no sé si me podrían ayudar con este sencillo problema, resulta que quiero asignarle a un toroide (forma de moneda) el logotipo de una empresa por ambos lados la misma cara y parece que lo consigo al comprobarlo en la vista de perspectiva, pero al renderizar sale mi objeto con la textura alterada, ¿Qué puedo hacer? . Gracias por su tiempo.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro