Cómo conseguir iluminación parecida a skylight

Si es un plató, no le debería entrar luz exterior, sería un interior totalmente (eso sería lo normal, vamos) si es así, debería llevar sus focos y no tendrías que tener skylight para nada, pero bueno, respondiendo a tu pregunta, skylight lo que hace es emitir luz desde todas las direcciones posibles, si quieres emularlo, puedes hacer dos cosas, o creas una luz de área (si el lugar por donde entraría la luz es un simple rectángulo) o creas una malla con la geometría de por dónde entraría la luz, le haces que emita luz y si quieres la haces transparente (mapa opacity).

De todas formas, el Vray y el Windows Vista no crean conflictos, de hecho, en este ordenador están los dos juntos y se van de copas por la noche.

Posdata: espero que mi respuesta sea correcta, que hace poco que he empezado a darle caña al 3d.