Cómo convertir un diseño hecho en 3dsmax en malla a un solido en solidwork

Exacto, es lo que te dice Nessito. Lo que sí puedes hacer es importar la malla en.stl y cuando menos tendrás el 3d en el espacio de Solidworks.

De todos modos, Solidworks tiene pocas herramientas para trabajar con Mesh. Los programas de Cad, usan la triangulización para el análisis y cálculo de elementos finitos.

Catia tiene dos módulos para editar Mesh. Están orientados a la reconstrucción a partir de scan 3d. O sea nube de puntos.