Cómo crear biseles sobre aristas

Hola, es un poco confusa tu pregunta, quizás por eso no te hayan contestado aún, es imposible que aquí nadie no sepa algo, sobre todo de 3d Studio, en mi caso personal, no tengo idea que es el chaflán, supongo que estas usando la versión en castellano y de ahí surge la confusión, los biselados (bevels) sobre las mallas tienes que entrar a el subobjeto face (caras) y hacer el biselado.

Si usas Nurms, entonces tienes más opciones aún para hacer distintos tipos de biselados. Ahora si lo que necesitas es seleccionar una arista o Edge eso estoy casi seguro que no sé puede, es necesario hacerlo a partir de Faces. Saludos.