Cómo crear mi propio game mmorpg

Está muy bien toda la información que te han dado los miembros de foro, pero yo voy a darte otra información de otro estilo, y es el grado de dificultad de lo que intentas.

Si hacer videojuegos, fuera escalada, por ejemplo, hacer un mmorpg online sería como escalar el Everest. Si es tu primera escalada, que escalarías la colina de tu ciudad o la montaña más alta del mundo?
Así que tómatelo con calma que tienes para muchos meses incluso años hasta que consigas terminar un mmorpg online, muchos antes que tú lo intentaron y fracasaron, seguro que habrá alguno, pero la verdad que yo no conozco ningún mmorpg online creado por una sola persona, así en plan amateur.

Yo te recomendaría Ogre como Game Engine, y C++ como lenguaje de programación, y tendrás que aprender mucha programación, para hacer eso, además esta la dificultadad añadida de que es online, así que, tendrás que aprender también la parte de programación para redes, tcpip, cliente-servidor y estas cosas. Suerte y paciencia.