Cómo crear una oruga de tanque con bones

Hola, estoy intentando crear un tanque para un juego, pero la oruga se me está complicando porque quiero hacerla con los eslabones como múltiples objetos en lugar de cómo uno solo, pero para aplicarle Bones me reconoce solamente el primer eslabón, los demás se quedan quietos. ¿alguien me ayuda a resolver esto?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro