Cómo desajustar uvw en 3dsmax 5

Hola, disculpen tengo un problema con desajustar UVW en 3ds Max 5, estoy haciendo el tutorial de Juana de Arco, y pues ya termine el modelado y estoy en el texturizado, pero sucede que en las partes que hice simétricas no jala desajustar ni en el peto ni en el cuerpo, simplemente no jala, le pongo el modificador, no dice error, solamente no se activa, vaya sale el foco prendido, pero no deja que salga el + de desajustar ni que pueda modificar el mapa uvw, ¿alguien me podría ayudar por favor?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro