Cómo extruir una superficie irregular en AutoCAD en 3d ma

Pues no entiendo cuál es tu duda en sí. ¿la rampa la quieres hacer para AutoCAD o max? O sea, el trabajo final lo vas a presentar en dwg o, ¿max? Por lo que puedo apreciar y deduciendo por tu imagen lo quieres presentar en Cad, entonces no te enrolles haciéndolo en 3ds, hazlo directamente en AutoCAD. Aquí lo haces con una polyline cerrada que no quede ningún punto abierto, asegúrate de que la tienes completamente cerrada y le das a extruir, especificando su thickness (espesor).

Con esto no deberías tener problema. Obviamente necesitas conocer todas las medidas de esa rampa (desarrollos de curvas, alturas, radios, tangentes, etc). Sé muy fiel a los planos técnicos del proyecto de esa rampa y no tendrás problemas, si tú presentación final va a ser un render de (*.3ds), entonces no entiendo para que lo quieres pasar a AutoCAD. En max, tienes muchas herramientas para hacerlo y distintos métodos para lograrlo. Saludos.