Cómo modelar este edificio

Hola gente, les cuento que para un proyecto de la facultad tengo que modelar una cárcel que próximamente va a ser dada de baja y posteriormente reutilizada con actividades culturales. La cuestión es que no se bien como modelar a este bicho de ladrillos, estoy acostumbrado a modelar obras más modernas, más racionalistas, por decirlo de alguna manera, por lo que me encuentro en la disyuntiva de no saber que camino tomar.

Tengo los planos y las fachadas, mi idea inicial era modelar casi todo en el propio AutoCAD y retocar algunos detalles en 3dstudio. Pero también se me ocurría que podría modelar todo directamente en 3dstudio, aunque reconozco no tener todos los conocimientos pertinentes para realizarlo, como dije antes, soy de utilizar 3dstudio en la modificación de detalles o modelos más simples. Pero también soy consciente que 3dstudio es más versátil para este tipo de trabajos.

De cualquier manera, y aún haciéndolo todo en AutoCAD, no me queda muy en claro el procedimiento más conveniente: si modelar las fachadas y luego unirlas, o empezar por otro lado. Espero que alguien me pueda contar su experiencia con edificios de esta coplejidad.

Abajo les dejo una fotografía para que entiendan de lo que hablo. Saludos y gracias de antemano.